يحكى أن المتنبي كان جالسا على
صخرة عالية فأتى أحد الرجال إليه
وأراد أن يهزأ به فقال له عجباً لأمرك
يبدو أن الكبر قد أصابني وقد ضعف
نظري لأنني رأيتك من بعيد وظننت
أنك إمرأة .
فقال له المتبني أظن أننا نحن الإثنين
كبرنا في السن فلقد رأيتك قادماً
نحوي فظننت أنك رجلا.